Prevod od "brinuo sam se" do Češki


Kako koristiti "brinuo sam se" u rečenicama:

Brinuo sam se da im to znaèi više od same vere.
Bojím se, že si cení těchto prostých symbolů víry více, než víry samotné.
Zadržao sam sliku i brinuo sam se o vama.
A vzal jsem vaší fotku a dohlížel jsem na vás.
Brinuo sam se za svoju porodicu.
Jen jsem se staral o rodinu.
Brinuo sam se o njemu na sebi svojstven naèin.
Měl jsem na něj svůj názor
Brinuo sam se baš kako bi i ti èinio!
Dělám jen to, co jsi měl udělat sám.
I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam.
A celou tu dobu jsem se bál, že se pozvracím.
Brinuo sam se za tu maèku najbolje što sam mogao.
Čekal jsem objetí. Postaral jsem se o tu kočku nejlepším způsobem, který jsem znal.
Brinuo sam se da se neæeš vratiti.
Bál jsem se, že se nevrátíš.
To je... moj sin... njegov prvi dan... i brinuo sam se.
To je můj syn... a toto je jeho první den... a já o něj mám velké starosti.
Brinuo sam se za bivšeg vlasnika ove zgrade.
Staral jsem se o majitele domu. Jistý Charles Deveaux.
To je bilo prije nego što sam predao život Gospodu I, èovjeèe, brinuo sam se samo za moja prava i potrebe.
To bylo předtím, než jsem zasvětil život Pánu. A zajímal jsem se jen o moje nároky a moje potřeby.
Plus, brinuo sam se o mom Rendiju.
A staral jsem se o mého Randyho.
Brinuo sam se da nisi otišla.
Bál jsem se, že ses nedostala pryč.
A i brinuo sam se za tebe.
A taky jsem měl o tebe starost.
Brinuo sam se da ne ogrebeš kamionet.
MěI jsem strach, že poškrábeš auto.
Brinuo sam se da nisi možda alergièna na njega.
Trochu jsem se obával, jestli nebudeš alergická.
Brinuo sam se za njega kao da je moj.
Staral jsem se o něj jako o vlastního.
Kad smo hodali, brinuo sam se cijelo vrijeme da æu uèiniti nešto što æe te povrijediti.
Když jsme spolu ještě chodili, pořáda jsem se bál, že ti něco udělám.
Brinuo sam se da se ne upetlja previše.
Teď se bojím, že je v tom až moc hluboko.
Brinuo sam se o ovom momku deset godina, i on mi namesti.
10 let dostává všimný, a on mě podrazí.
Brinuo sam se zbog tvoje sestre.
Měl jsem obavy o tvou sestru.
Brinuo sam se da si promijenila mišljenje.
Už jsem se bál, že jste změnila názor.
Brinuo sam se za one starkelje.
O všechny ty staré lidi jsem se postaral.
Brinuo sam se o Dženet, i uèinio sam je sreænom.
Staral jsem se o Jeanette a ona se mnou byla šťastná.
Brinuo sam se za tebe, seronjo.
Fakt mám o tebe strach, ty parchante.
Kada mi je prišao čovek i rakao za kutiju, brinuo sam se da te ne ubije, da bi bio siguran.
Když mě ten muž oslovil ohledně té skříňky, tak jsem se bál, že tě zabil, aby ji získal.
Brinuo sam se da ti možda nedostaje Leonard.
Měl jsem obavy, že se ti stýská po Leonardovi.
Brinuo sam se kako da budem u takvom okruženju...
Bál jsem se toho, být zas v tomhle prostředí.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tokom nemirnih vremena... a to vreme još nije prošlo.
Provedl jsem toto město, tuto říši dobou zmatku a ta doba ještě nepominula.
Brinuo sam se da neæete doæi pa æu morati da platim raèun koji ne mogu da priuštim.
Už jsem se bál, že nepřijdete, a zbyl by mi tu účet, který si nemůžu dovolit zaplatit.
Brinuo sam se da je prešao granicu i da se neæe vratiti.
Měl jsem obavy, že se z toho už nedostane.
Brinuo sam se za tebe, Kes.
Dělal jsem si o tebe starosti, Cass.
Brinuo sam se o tebi, sada se ti postaraj o crnom propovedniku.
Starala jsem se o tebe, Teď jste vezmeš péče černé kazatele.
Brinuo sam se da bi onesposobio program i sabotirao misiju.
Bál jsem se, že kdyby ano, deaktivoval bys svůj software a sabotoval misi.
Brinuo sam se za tebe vekovima, Niklause.
Po staletí jsem ti byl oporou, Niklausi.
Brinuo sam se da li si stigla kuæi bezbedno.
Jen jsem si říkal, jestli jsi dorazila v pořádku domů.
Brinuo sam se da to oružje dolazi direktno iz Italije.
Bál jsem se, že ty zbraně jdou přímo z Itálie.
Brinuo sam se o njemu najbolje što sam mogao.
Staral jsem se o něj, jak jsem nejlépe uměl.
Brinuo sam se da niste i vi umešani u sve ovo.
Bál jsem se, že v tom máte prsty.
0.59281611442566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?